VC-Thiền quán

thietkieutam said:
Tks!
thầy phóng chiếu làm AE soắn quảy nhé hiiiiiiiiii
theo quét lá tui thì tùy đại ca bụng bự thui nhưng gió kiểu gì cũng phải lên nữa :4::4::4: còn như ý thầy thì tui vẫn lại .... quét thui, rảnh thì luyện thêm vài chiêu mới của cụ Táo, chứ lão Lăng bô dạo này không thấy mở lòng cho chiêu mới nào hiiiiiii
Click to expand...

Dạo này bận quá ít vào đây thiền được hụ hụ
Lão mắm tôm phán thế thôi chứ về 540 thì nhiều ông mơ lắm nên chắc là hơi bị khó :D
Lão theo Táo chân nhân học kỳ môn độn giáp cũng cẩn thận đấy vì mấy môn đó kén người lắm, kiểu như tôi với lão chưa chắc đã hợp đâu lao vào lại phí mất mấy cái tuổi ... xoan chả lợi lộc gì hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
 
thietkieutam said:
Tks!
thầy phóng chiếu làm AE soắn quảy nhé hiiiiiiiiii
theo quét lá tui thì tùy đại ca bụng bự thui nhưng gió kiểu gì cũng phải lên nữa :4::4::4: còn như ý thầy thì tui vẫn lại .... quét thui, rảnh thì luyện thêm vài chiêu mới của cụ Táo, chứ lão Lăng bô dạo này không thấy mở lòng cho chiêu mới nào hiiiiiii
Click to expand...

Nhìn Mr makets đang biểu diễn công phu " trảm mã trang" của vô cực thái quyền kìa, chứ phóng chiếu làm gi.....

Khác gì cố đứng tấn mà nội lực không đủ, đang lúc mỏi mệt... thì......hiiiiiiiii
 
Táo thổ said:
Tôi đọc bài thơ này trên một tờ báo xuân từ hồi còn học tiểu học. Lúc đó không thấy được hết cái hay của nó. Sáng nay dậy sớm, lang thang trên net, tình cờ đọc lại, mới thấy được hết cái hay của nó. Gửi mấy cụ đọc chơi.

Đăng Bảo Đài Sơn
Click to expand...
Phiên âm:

Đăng Bảo Đài Sơn
Địa tịch đài du cổ
Thời lai xuân vị thâm
Vân sơn tương viễn cận
Hoa kính bán tình âm
Vạn sự thuỷ lưu thủy
Bách niên tâm ngữ tâm
Ỷ lan hoành ngọc địch
Minh nguyệt mãn hung khâm

Thơ dịch:

Lên núi Bảo Đài

Đất hẹp đài cổ vượt lên
Theo mùa, xuân tiết mới nguyên vừa về
Ngõ hoa nắng, rợp hai bề
Mây vờn xa núi, mây kề cận bên
Việc đời nước chẩy, nước lên
Trăm năm lòng sáng biết thêm lòng tà
Tựa lan nâng sáo thổi ra
Đầy lòng đầy ngực ta là sáng trăng.
................
Dường như phần dịch không chuẩn hiiiiiiiii
Một đêm trăng sáng, vua Bụt lên ngọn núi Bảo Đài trong dẫy Yên Tử thổi sáo ngắm trăng. Ngài viết một bài thơ đẹp huyền diệu trong từng câu chữ. Có thể nói đây là một trong những bài thơ đặc sắc nhất của thơ thiền Đại Việt cổ.
Xa xa bảo đài sơn
vùng thiền địa trên cao
Chìm trong cảnh mùa xuân
Xa gần mây núi quyện
Hoa, nắng xen bóng râm
Vạn vật thẩm đẫm sương
Trăm năm tâm tìm tâm
một chút cùng với sáo
ánh trăng ngập thân tâm
NB: bài này 1 chút tâm sinh tình với cảnh đẹp quê hương đất nước, cũng như phút giải lao trong con đường trăm năm nghiên cứu Phật pháp
 
Last edited:
Táo thổ said:
Tôi đọc bài thơ này trên một tờ báo xuân từ hồi còn học tiểu học. Lúc đó không thấy được hết cái hay của nó. Sáng nay dậy sớm, lang thang trên net, tình cờ đọc lại, mới thấy được hết cái hay của nó. Gửi mấy cụ đọc chơi.

Đăng Bảo Đài Sơn
Click to expand...

Tiểu học mà lão đã đọc món này rồi cơ à? xin nhận của tại hạ một lạy. Một lão Giailang thứ 2 trên VC :D
 
thietkieutam said:
Phiên âm:

Đăng Bảo Đài Sơn
Địa tịch đài du cổ
Thời lai xuân vị thâm
Vân sơn tương viễn cận
Hoa kính bán tình âm
Vạn sự thuỷ lưu thủy
Bách niên tâm ngữ tâm
Ỷ lan hoành ngọc địch
Minh nguyệt mãn hung khâm

Thơ dịch:

Lên núi Bảo Đài

Đất hẹp đài cổ vượt lên
Theo mùa, xuân tiết mới nguyên vừa về
Ngõ hoa nắng, rợp hai bề
Mây vờn xa núi, mây kề cận bên
Việc đời nước chẩy, nước lên
Trăm năm lòng sáng biết thêm lòng tà
Tựa lan nâng sáo thổi ra
Đầy lòng đầy ngực ta là sáng trăng.
................
Dường như phần dịch không chuẩn hiiiiiiiii
Một đêm trăng sáng, vua Bụt lên ngọn núi Bảo Đài trong dẫy Yên Tử thổi sáo ngắm trăng. Ngài viết một bài thơ đẹp huyền diệu trong từng câu chữ. Có thể nói đây là một trong những bài thơ đặc sắc nhất của thơ thiền Đại Việt cổ.
Xa xa bảo đài sơn
vùng thiền địa trên cao
Chìm trong cảnh mùa xuân
Xa gần mây núi quyện
Hoa, nắng xen bóng râm
Vạn vật thẩm đẫm sương
Trăm năm tâm tìm tâm
một chút cùng với sáo
ánh trăng ngập thân tâm
NB: bài này 1 chút tâm sinh tình với cảnh đẹp quê hương đất nước, cũng như phút giải lao trong con đường trăm năm nghiên cứu Phật pháp
Click to expand...

Nắng ở trên cao
Mây vờn núi, núi vờn mây
Thác reo nước reo
Khách thiền tiếu ngạo

Thiết thi sĩ leo núi 670
 
NgocMinh said:
Nhìn Mr makets đang biểu diễn công phu " trảm mã trang" của vô cực thái quyền kìa, chứ phóng chiếu làm gi.....

Khác gì cố đứng tấn mà nội lực không đủ, đang lúc mỏi mệt... thì......hiiiiiiiii
Click to expand...

Trong võ học cũng có break out mà lão. Cố quá thì quá cố, nhưng không vượt qua các giới hạn thì bao giờ mới có được nội lực sung mãn :D

Phải luôn tôn trọng các giới hạn, nhưng lại phải luôn sẵn sàng vượt qua các giới hạn. Lằng nhằng nữa rồi hiiiiiiiiiiiiiiiiii
 
tomcat said:
Trong võ học cũng có break out mà lão. Cố quá thì quá cố, nhưng không vượt qua các giới hạn thì bao giờ mới có được nội lực sung mãn :D

Phải luôn tôn trọng các giới hạn, nhưng lại phải luôn sẵn sàng vượt qua các giới hạn. Lằng nhằng nữa rồi hiiiiiiiiiiiiiiiiii
Click to expand...
tóm lại ý thầy là phải làm thao....cố hay không cố??? hay làm nồi nẩu mầm như lão có khi khỏe hiiiiiiiiiiiiii
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top