MEDICINES, LIKE PEOPLE, sometimes take unusual routes to get wherever it is they are going. When Toyama Chemical began working with virologist Kimiyasu Shiraki to develop a new anti-viral compound in 1990, the company had in mind a treatment for herpes. Eight years later, the company shifted...